<미미쌤영어(송영화)113회>We don`t have to talk about work anything. / All right. What should we talk about?

잉글짹짹 여러분은 학생 때 학교 다녀오고 나서 부모님께 가장 많이 들었던 질문이 뭐에요? 보통 학교 잘 다녀왔는지, 친구랑 잘 지냈는지, 학교에서 뭐 배웠는지, 숙제했는지 등 질문을 들었던 기억이 나요. 다큐멘터리에서 본 적이 있었는데 나라별로 부모님이 학교 다녀온 자녀에게 하는 질문이 다르더라고요. 이스라엘 부모님 같은 경우에는 “오늘은 학교에서 선생님께 어떤 질문을 했어?”‘라고 묻는다고 해요. 수업 시간에 질문하려면 예습을 미리 하거나, 복습하면서 궁금한 점들을 물어봐야잖아요. 공부를 능동적으로 하게도 만들어 주기도 하니 지혜로운 질문인 것 같아요.
질문을 받았을 때 때론 대답하고 싶지 않을 때가 있잖아요. 가까운 사이가 아닌데 너무 사생활이나 개인적인 것을 물었을 때나 질문에 대답할 준비가 안 되었을 때요. 상대방이 내가 한 질문이나 주제 말고 다른 얘기 하고 싶어 할 때는 어떻게 말하면 좋을까요?
What should we talk about?
▶ 일에서 벗어나 여행 가고 싶을 때
A: 우리 일 얘기 같은 건 안 해도 돼. 그냥 오늘은 쉬자. We don’t have to. talk about work or anything. Let’s just relax today.
B: 좋아! 그럼 뭘 얘기할까? Sounds good! What should we talk about then?
A: 우리 다음 여행 계획 짜는 건 어때? How about planning our next trip?
▶ 취미 생활에 대해 얘기하고 싶을 때
A: 일 얘기는 안 해도 돼. 그냥 저녁을 즐기자. We don’t have to talk about work or anything. Let’s focus on enjoying dinner.
B: 맞아. 그럼 뭘 얘기할까? You’re right. So, what should we talk about?
A: 우리 좋아하는 영화에 대해 얘기할까? Maybe we can talk about our favorite movies.
▶ 주말에 뭐 할지 계획하고 싶을 때
A: 일 얘기나 그런 건 안 해도 돼. 가벼운 주제로 얘기하자. We don’t have to talk about work or anything. Let’s keep the conversation light.
B: 그래, 그럼 뭘 얘기할까? Sure, what should we talk about?
A: 주말 계획에 대해 얘기해볼까? How about your plans for the weekend?

상대방의 의견을 물으면서 다양한 주제를 열어두는 질문이라서 자연스럽게 대화 흐름을 이어가는 데 유용해요. 누군가와 의사소통을 하는 것은 내 감정뿐만 아니라 상대방의 기분과 상황도 다 헤아릴 줄 알아야 하는 것인데 그걸 영어로 대화하는 것까지 배워서 써먹는 잉글짹짹 멋지십니다!

[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일관리자 기자 / jlmi1400@hanmail.net

입력 : 2024년 10월 15일