<미미쌤영어(송영화)110회> Are you sure you`re okay?

잉글짹짹 여러분은 어디 다친 곳은 없죠? 최근에 호주에 사는 지인들이 교통사고가 났다는 얘기를 들었어요. 듣자마자 마음이 철렁하더라고요. 크게 난 교통사고가 아니더라도 후유증이 바로 나타나는 게 아니니 걱정이 많이 되더라고요. 상대방이 괜찮다고 말했지만 걱정되거나 의심이 들 때 영어로 어떻게 물어보면 좋을까요?

상대방이 한 말이나 결정에 대해 확실한 것인지 확인하고 싶을 때 하나의 영어 패턴을 기억해 주세요.
“Are you sure?”
처음 가는 길에 헤맬 때, 레스토랑 예약 확인할 때, 피곤해 보이는 친구에게 어떻게 쓰이는지 상황별로 살펴볼까요?

▶ 길 찾는 중
A: 여기서 좌회전해야 할 것 같아. “I think we need to turn left here.”
B: 확실해? 지도에는 직진하라고 되어 있어. “Are you sure? The map says we should go straight.”

▶ 음식점 예약 시간 확인 중
A: 저녁 예약이 7시 맞지? “Our dinner reservation is at 7, right?”
B: 확실해? 나는 6시인 줄 알았는데. “Are you sure? I thought it was at 6.”

▶ 피곤해 보이는 친구에게
A: 운전해도 괜찮아. 별로 안 피곤해. “I’ll be fine to drive. I’m not that tired.”
B: 확실해? 너 계속 하품하던데. “Are you sure? You’ve been yawning a lot.”
단순히 상대방이 한 말에 대해 확실히 물어볼 때 말고도, 상대방의 건강이나 감정 상태에 대해 걱정할 때는 똑같은 패턴 뒤에 ‘you are okay’을 붙여주면 됩니다. ‘Are you sure ~?’이라고 질문하는 중임을 [주어]와 [동사]를 바꿔서 표현해 주었기 때문에 뒤에 붙이는 문장은 원래 평서문을 붙여주면 돼요.

▶ 친구 건강 상태 확인 할 때
A: 좀 어지러워. “I’ve been feeling a bit dizzy.”
B: 너 진짜 괜찮아? 병원 가보는 게 좋겠어. “Are you sure you’re okay? Maybe you should see a doctor.”

▶ 힘들어해 보이는 친구에게
A: 힘든 일 있어? “Are you going through something tough?”
B: 나 진짜 괜찮아. “I’m fine, really.”
A: 진짜 괜찮아? 평소 너 같지 않아 보여. “Are you sure you’re okay? You don’t seem like yourself.”

우리 잉글짹짹은 아프지 않고 무탈하게 오늘 하루도 보내고 있길 바라요!:)

[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일관리자 기자 / jlmi1400@hanmail.net

입력 : 2024년 09월 12일