<미미쌤영어(송영화)의 ‘왕초보를 위한 하루 영어 한 문장’ 영화 인턴(The Intern) 영어 77회> It was worth it. Good times!

잉글짹짹 여러분은 타임머신 타고 과거로 돌아가더라도, 똑같은 선택할 만큼 후회 없는 선택이 어떤 건가요? ‘여행'이라는 단어만 떠올려도 설레죠. 저는 호주 시드니에 세 번 여행했던 게 떠올라요. 처음 혼자 10시간 비행기 타고 가야 하는 먼 여행지라 8개월을 준비했었어요.
일주일 내내 ‘여기 천국 아닌가?’ 생각이 들 정도로 하루하루가 너무 행복했어요. 그렇게 호주와 사랑에 빠져서 일상에 돌아왔는데도 문득문득 호주가 생각나더라고요. ‘호주 또 가고 싶다'는 생각에 8개월 뒤 또 여행 갔었어요. 친구들에게 호주 여행에 대해 얘기할 때마다 늘 처음 이야기 하듯 신나게 얘기하는 저 자신이 신기했어요. ‘정말 일 다 그만두고서라도 호주에 살고 싶은 건가?’ 고민이 되더라고요.
그렇게 호주랑 뉴질랜드 한 달 살기로 하고 시드니행 비행기를 세 번째 탔었답니다. 결국 한 달 살이 하고 나서, 7개월 뒤 직장 그만두고 2019년에 호주로 떠나게 되었어요. 물가도 한국이랑 비슷하고, 비행기 값부터 거의 100만 원 이상이다 보니 여행 경비도 많이 들었죠. 하지만 아예 호주로 떠나기 전에 갔던 세 번의 여행은 그만한 가치가 있었어요.
만약 그 즐거웠던 추억과 시간이 없었다면, 한국에 있는 가족, 친구, 직장 다 놓고 해외 생활 하는 것을 결심도 못 했을 거예요. ‘그만한 가치가 있었다. 즐거운 시간이었다' 영어로 어떻게 표현할까요?
영어로 ‘가치 있는', ‘…의 값어치가 있는’ 의미를 갖고 있는 ‘worth’를 기억해 주세요. ‘~하다[동사]'의 의미가 아니라서 항상 [be 동사]와 짝꿍이라는 것을 기억해 주세요. 어떤 것이 시간, 돈, 노력 등을 들일 만한 가치가 있는지 평가할 때 자주 쓰인답니다. 여러분들이 소중하게 여기는 물건이나 경험을 떠올려 보세요.
▶ 그 새로운 식당은 한번 가볼 가치가 있어요. “It's worth checking out that new restaurant.”
▶ 정상에서 경치 보려고 올라올 가치가 있어요. “The view from the top is worth the climb.”
반대로 ‘가치가 없다’고 반대의 의미인 문장들도 살펴볼게요. 부정적 문맥[부정법]에서 사용되는 거겠죠? 특정 행동, 물건, 상황 등이 시간, 에너지, 돈 등을 소비할 만큼의 가치가 없음을 나타내고 싶을 때 쓸 수 있는 다양한 예시에요.
▶ 그것에 대해 걱정할 가치가 없어요. “It's not worth worrying about.”
▶ 이것에 돈을 쓸 가치가 없어요. “This gadget isn't worth the money.”
후회 없는 선택이란, 가치 있던 시간들을 보내고 즐거운 시간으로 가득 찼을 때 표현할 수 있겠죠. 지난 즐거웠던 시간을 회상하며 사용할 수 있는 영어 표현도 알아볼게요.
● 함께 즐거운 시간을 보냈어요. “We had a great time together.”
● 정말 즐거운 시간이었어요. “I really enjoyed our time.”
저와 우리 잉글짹짹 여러분들의 삶을 되돌아봤을 때 가치 있던 시간들, 후회 없는 선택을 살아가는 날이 더욱 많아지도록 진심으로 응원하겠습니다! I’m rooting for you :)
[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일 기자 /

입력 : 2024년 04월 08일