<미미쌤영어(송영화)의 ‘왕초보를 위한 하루 영어 한 문장’ 영화 인턴(The Intern) 영어 80회> I’ve worked for you for, like, a year

잉글짹짹 여러분은 지금 하고 계신 일 시작하신 지 얼마나 되셨나요? 2014년 한여름에 첫 영어 수업을 시작했어요. 벌써 10년이 넘었네요. 영어 가르친 지 10년 되었다는 말을 영어로 어떻게 할 수 있을까요?
‘have’의 의미를 ‘가지다'로만 알고 계셨다고요? 같이 손을 움직여 봅시다. 앞에 사람이나 인형이 있다고 생각하고 두 팔을 벌려 껴안아 주듯 움직여 보세요. 그 자세가 바로 ‘have’의 본질이에요. ‘가지다' 의미 말고도 ‘포함하다', ‘소유하다', ‘품다/지니고 있다' 등 다양한 뜻도 있어요. (영어가 아직 어색한 왕초보분들은 특히 일상에서 자주 쓰이는 단어들을 문맥에 따라 다른 뜻 하나하나를 외우는 것보다 이렇게 본질을 몸으로 표현하는 연습하는 것을 추천해요.)
● 코트에 주머니가 없어요. “The coat has no pockets.”
● 그녀는 자신의 브랜드를 가지고 있어요. “She has her own brand.”
● 하나님을 믿어요. “I have faith in God.”
영어를 가르쳤던 시간은 한순간을 의미하는 게 아니라, 과거부터 현재까지 쭉 지내온 시간을 표현하죠. 이럴 때 과거부터 현재까지 의미로 시간의 흐름을 포함한 것임을 표현하기 위해 ‘have’을 써주는 거예요. 전부터 지금까지 해온 것들을 떠올리며 문장을 만들어 볼게요.
▶ 작년부터 캐나다에서 살고 있어요. “I have lived in Canada.”
▶ 지난밤부터 비가 계속 오고 있어요. “It has been raining since last night.”
▶ 핸드폰 잃어버렸다. “I have lost my phone.”
이렇게 과거부터 현재까지의 시간을 표현해 준 ‘have’는 해석이 따로 되지 않아서 ’ve나 ’s로도 쓸 수 있어요. 의미를 보조해 주는 [(보)조동사] 역할을 하는 거죠. 같은 문장을 축약한 버전도 알려드릴게요.
● I’ve lived in Canada.
● It’s been raining since last night.
● I’ve lost my phone.
참고로 ’s의 쓰임은 ‘is’의 줄임말로도 쓰이지만, 두 번째 문장처럼 ‘has’를 축약해서 쓰이기도 합니다.
제가 지난 10년 동안 영어 가르쳐 왔다고 ‘I have taught English to adult beginners since 2014.’ 이렇게 말할 수 있겠죠? 물론 영어를 지금도 가르치고 있기 때문에 ‘have taught’ 대신 ‘have been teaching English’으로도 쓸 수 있어요.
작년 말에 [대한민국 영어 왕초보 돕기] 사명으로 영어 가르친 지 10주년 된 기념 이벤트를 진행했던 게 떠오르네요. 그동안 만났던 학생분들 한 명 한 명 오랜만에 안부 물으니 좋더라고요. 저와 함께 영어 공부하면서 성장했던 추억들, 에피소드들 미미쌤영어 네이버 블로그에 댓글로 공유해 줬어요. 이벤트 당일에 줌 온라인 미팅으로 오랜만에 함께하는 시간도 가졌는데요. 마지막으로 꼭 전하고 싶은 말이 있었어요. “보석처럼 소중한 여러분을 만났기에 지난 10년 동안 꾸준히 영어를 가르칠 수 있었어요. 덕분에 앞으로 10앞으로도 잘 부탁합니다”라고요. 오늘도 영어를 재미있고 의미있게 가르칠 수 있는 원동력은 지금 이 글을 읽고 있는 당신 덕분입니다. 오늘도 함께 성장해 주셔서 감사합니다!

[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일 기자 /

입력 : 2024년 04월 22일