<미미쌤영어(송영화)의 ‘왕초보를 위한 하루 영어 한 문장’ 영화 인턴(The Intern) 영어 82회> I’m just terrible with names

잉글짹짹 여러분은 평소에 어떤 칭찬을 가장 많이 받나요? 사소한 것도 좋으니 부끄러워 하지 말고 한 번 떠올려 보세요. 최근에 들었던 칭찬을 떠올려보니 상담 해주기, 그림 그리기, 긍정적인 성격이라고 얘기 들었네요. 보통 사람들보다 뛰어나거나 능숙하게 잘하는 것들을 서로 칭찬해 주잖아요. 잘한다는 것을 어떻게 영어로 다양하게 표현할 수 있을까요?
● Good at
그녀는 피아노를 잘 치거나 능숙해요. “She's good at playing the piano.”
● Excellent at:
그녀는 문제 해결에 뛰어나거나 우수해요. “She's excellent at problem-solving.”
● Talented at
그는 기타 연주에 재능이 있습니다. “He's talented at playing the guitar.”
‘at’의 본질은 ‘콕' 집어 말할 때 쓰이는 뉘앙스에요. 그러다 보니 다양한 재능 중에 어떤 분야에 뛰어나거나 잘하는 것을 꼭 집어 말하게 되니 ‘at’과 함께 쓰인답니다.
이번에는 반대로 못하는 것은 무엇인지 떠올려 볼까요? 영화 <인턴>에 나온 표현 중에 하나를 알려드릴게요. ‘be[비동사] terrible with’ 패턴으로 쓰여요. ‘terrible’는 무섭거나 몹시 힘들 때도 쓰이지만, 서툰 것을 말할 때도 쓰이거든요.
▶︎ 사람 이름을 정말 기억 못 해요. “I'm terrible with names.”
▶︎ 그는 기술을 잘 다루지 못 해요. “He's terrible with technology.”
▶︎ 그녀는 길 찾기에 서툴러요. “She's terrible with directions.”
‘terrible’ 단어 말고도 아직 능숙하지 못하거나 잘하지 못하는 것에 대해 쓸 수 있는 다양한 표현들도 많아요.
● Bad at
수학을 잘 못해요. “I'm bad at math.”
● Be not good at
그들은 시간 관리를 잘 못해요. “They're not good at time management.”
● Awful at
그는 노래를 잘 못해요.. “He's awful at singing.”
잘 못하는 분야도 콕 집어서 말할 수 있기 때문에 똑같이 ‘at’을 가지고 표현해요. 간단한 원리라서 쉽죠? 하나만 더 알려드리고 싶은 게 있어요. 잘하는 것이 어떤 동작이라고 말하고 싶을 때는 [동사] 뒤에 ‘-ing’를 붙여주기만 하면 돼요. 마지막 예시를 다시 살펴보면 노래하는 동작인 ‘sing’ 뒤에 ‘-ing’을 붙여서 ‘singing’이라고 쓴 이유를 알겠죠? 만약 이름을 기억하는 것을 잘 못한다고 말하고 싶다면 ‘remember’ 뒤에 ‘-ing’만 붙여 “I’m bad / not good / awful at remembering names’ 이렇게 응용할 수 있겠죠?
오늘 잘하는 것과 못하는 것이 무엇인지 떠올려봤습니다. 잉글짹짹 여러분은 잘하는 것을 인정하고 그동안 노력하느라 고생했다고 스스로에게 진심으로 칭찬해 줄 수 있었으면 좋겠어요. 무엇보다, 못하는 것에 대한 개념을 좀 다르게 생각해 보는 시간을 가지고 싶어요. 저도 예전에는 실력이 없다고 생각했지만, 영포자(영어 포기자)에서 영어 가르치는 선생님이 된 경험 덕분에 패러다임이 바뀌었어요. 못하는 것은 아직 어색한 것뿐이라고 생각해요. ‘영어를 못한다'는 말이 즉, ‘아직 영어가 어색하다'의 의미라는 거죠. 오늘도 영어 익숙하게 만들기 위해 애쓴 잉글짹짹 여러분 멋지세요!
[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일 기자 /

입력 : 2024년 05월 02일