<미미쌤영어(송영화)의 ‘왕초보를 위한 하루 영어 한 문장’ 영화 인턴(The Intern) 영어 82회> I tried to be chill

잉글짹짹 여러분은 예상하지 못한 일이 생겼을 때 문제 해결을 위한 해결책을 찾으려고 하나요. 아니면 답답한 마음을 먼저 헤아려 주려고 하나요. 상담학 공부하기 전에는 당장 해결할 방법만 떠올리느라 감정은 늘 무시하곤 했어요. 그때 생각에는 일만 잘 해결되었으면 되니까요. 상담을 공부하고 나서는 바뀌었어요. 이성적인 결단을 먼저 하는지, 힘들어하는 마음을 돌봐주는 공감이 먼저 하는지 순서는 달라질 수 있지만 합리적인 판단을 위해 충분한 시간을 투자해 줘야 한다는 겁니다. 화가 난 상태거나 흥분한 상태에 결정하는 것들에는 실수하기 마련이니까요. 시간을 확보했지만, 먼저 자신과의 대화를 어떻게 해야 할지 모를 때는 종이와 펜만 있으면 돼요. 생각나는 대로 단어나, 글을 적거나 그림을 그려보는 거예요. 그러면 마음속에 생각하는 것들이 정리가 되는 경험을 하게 될 거예요. 지금 어떤 상황인지, 내 기분은 어떤지, 어떤 요소가 지금 상태로 만들게 되었는지 등 살펴보고 나면 마음이 침착해 지더라고요. 이런 시간을 충분하게 가진 뒤, 결정한 것들은 나중에 후회도 덜하게 되고요. 영어로 침착하려고 노력한다는 걸 어떻게 표현할까요?
영어로 어떤 것에 노력을 한다는 것을 표현하고 싶을 때는 ‘TRY’를 떠올려 주세요. 데드라인 마감에 맞춰서 어떤 일을 끝내야 할 때, 악기를 배우려고 애쓸 때, 성공하려고 노력했을 때 등 일상에서 자주 쓸 수 있는 표현이에요.
▶ 최선 다해서 프로젝트를 제시간에 끝내겠어요. “I'll try my best to finish the project on time.”
▶ 그녀는 피아노 배우려고 정말 열심히 노력했어요. “She tried really hard to learn the piano.”
▶ 처음에 성공하지 못했다면, 계속 노력해 보세요. “If at first you don't succeed, try, try again.”
침착하다는 것을 영어로는 어떻게 표현할까요? ‘Calm’ 이 단어가 떠올랐나요? 잘 알고 계시네요. 어떤 상황에서 쓸 수 있는지 다양한 예문 살펴볼게요.
▶ 침착하게 유지하는 것이 중요하다. “It's important to stay calm.”
▶ 그녀는 주변의 혼돈에도 침착했다. “She remained calm despite the chaos around her.”
▶ 깊게 숨을 들이쉬는 것은 긴장된 상황에서 침착하게 유지하는 데 도움이 된다.
“Taking deep breaths can help you stay calm in tense situations.”
‘Calm’ 말고도 침착하다는 말을 ‘Chill’ 단어로도 일상생활에서는 자주 쓰여요.
▶ 긴 하루 끝에 음악과 함께 차분하게 지내는 것이 좋아요. “I like to chill with some music after a long day.”
▶ 그녀는 정말 차분한 성격을 가졌어요. “She has such a chill personality.”
▶ 오늘 밤은 그냥 집에서 침착하게 쉬자. “Let's just chill and relax at home tonight.”
잉글짹짹 여러분들에게 늘 좋은 일이 가득했으면 좋겠지만, 혹 안 좋은 일이 왔을 때면 종이와 펜을 잊지 말고 한 번 꼭 해보세요! 여러분 마음에 늘 평안이 가득하길 소망합니다.

[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일 기자 /

입력 : 2024년 05월 09일