잉글짹짹 여러분은 어떤 사람들을 만날 때 호감을 느끼나요? 자신과 가장 닮은 사람에게 호감이 간다는 실험 결과가 있어요. 실험에서 사람들에게 이성의 사진을 여러 장 보여준 후, 첫인상이 가장 호감이 가는 사람을 고르게 했답니다. 실험에 참여했던 사람들은 다 선택한 사진들은 자기 자신을 이성화시킨 사진을 골랐다고 해요. 남자는 여자처럼, 여자는 남자처럼 합성해서 올렸던 사진을 골랐던 거죠. 무의식으로 느끼는 편안함이 더욱 호감을 만들어 낸다고 해요. 신기하죠.
만약 여러분 앞에 여러 장의 사진이 있다고 해봅시다. 넥타이 맨 사람, 모자 쓴 사람, 귀고리 착용한 사람 등 다양한 악세사리 한 사람들을 영어로 표현한다면 어떻게 말하면 될까요? 악세사리나 의복의 종류에 따라 적절한 전치사를 사용해야 해요. 신체와 어떻게 연결되는지에 따라 달라져요. 다양한 예시들을 알아보겠습니다.
▶ 전치사 "in" - 의복이나 어떤 옷차림에 대한 전체적인 모습을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
● in a suit: 정장을 입고 있는 "He looks sharp in a suit."
● in a dress: 드레스를 입고 있는 "She looks beautiful in a dress."
● in a uniform: 유니폼을 입고 있는 "The soldiers marched in uniform."
▶︎전치사 "with" - 주로 특정 악세사리나 추가적인 특징을 나타낼 때 사용됩니다.
● with a hat: 모자를 쓰고 있는 "He walked in with a hat on his head."
● with a scarf: 스카프를 두르고 있는 "She stayed warm with a scarf around her neck."
● with earrings: 귀걸이를 하고 있는 "She looks elegant with those earrings."
▶ 전치사 "on" - 신체의 특정 부분에 착용된 것을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
● on the wrist: 손목에 착용한 "He wore a watch on his wrist."
● on the finger: 손가락에 착용한 "She had a ring on her finger."
● on the head: 머리에 착용한 "He placed a cap on his head."
▶ 전치사 "around" - 신체의 둘레를 감싸는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
● around the neck: 목에 두른 "She wore a necklace around her neck."
● around the waist: 허리에 두른 "He tied a belt around his waist."
▶︎전치사 "over" - 다른 옷 위에 입는 경우 사용됩니다.
● over a shirt: 셔츠 위에 입는 "He wore a sweater over his shirt."
● over a dress: 드레스 위에 입는 "She put a coat over her dress."
▶︎전치사 "under" - 다른 옷 아래에 입는 경우 사용됩니다.
● under a jacket: 재킷 아래에 입는 "He wore a t-shirt under his jacket."
● under a hat: 모자 아래에 착용한 "She had her hair tied up under the hat."
넥타이를 맨 것을 표현할 때는 ‘in’과 ‘with’ 이 두 가지로 표현할 수 있어요. 넥타이를 '매고 있는' 상태를 강조하고 싶다면 "men in ties"가 더 적절해요. ‘in’은 ‘(공간) ~안에' 있는 뉘앙스를 표현하죠. 먼저 넥타이를 목에 두른 뒤 고리를 만들어 그 안에 매듭을 만드는 장면을 연상해 주시면 돼요. 넥타이를 '가지고 있는' 상태를 포함한 넓은 의미를 나타내고 싶다면 "men with ties"로도 표현할 수 있습니다. ‘with’의 본질이 ‘붙어있는’ 뉘앙스이기 때문에, 목에 이미 넥타이를 맨 것뿐만 아니라 손에 쥐고 있는 것도 붙어있는 것으로도 표현할 수 있기 때문이죠.
영어를 잘하는 사람을 보면 호감이 느껴지지 않나요? 우리의 호감지수가 올라가는 중이네요? 오늘도 수고 많으셨어요.
[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!
/송영화 (미미쌤영어)
소통을 위한 성인 왕초보 영어 회화 전문 11년 차
‘대한민국 영어 왕초보 돕기’ 사명
숙명여대 TESOL
교육청, 평생 교육원, 대학교, 청소년 센터 외 다수 강연
<와디즈 펀딩> 영어 전자책 1104% 펀딩 대성공 |
회원가입
기사쓰기
입력 : 2024년 05월 27일
