잉글짹짹 여러분은 평소에 어떤 말을 자주 듣는 편인가요? 요즘 온라인 성인 대상 영어 회화 수업 중에 ‘닉 부이치치(Nick Vujicic)'의 강연 내용으로 재미있고 의미있게 배우고 있답니다. 닉 부이치치는 팔과 다리가 없는 지체장애인으로 태어났어요. 자라면서 학교 따돌림과 같은 어려움과 고난들이 많아 우울증에 빠지기도 했어요. 그럼에도 불구하고 잘 극복하고 이겨내서 현재는 <사지 없는 삶>의 대표이자, 동기부여 연설가로서 전 세계 돌아다니며 강연 활동을 하고 있답니다. 팔과 다리 없는 닉 부이치치는 만능 스포츠맨이기도 해요. 수영, 골프, 승마 등 다양한 스포츠를 즐기곤 해요. 닉 부이치치는 항상 부모님께 “네가 가지지 못한 것보다 가지고 있는 것에 집중하라"는 말을 들었다고 해요.
“Always focus on what I did have instead of what I didn’t have.”
누군가에게 이야기나 정보를 들었다는 것을 영어로 어떻게 표현할까요? 일반적으로 ‘듣다'의 의미를 ‘listen’과 ‘hear’ 이 두 단어가 익숙하실 거예요. 우선 두 단어의 차이점을 살펴볼게요.
▶︎ Hear - 우연히 듣는 것이나 소리가 들리는 것에 사용됩니다.
● 새들이 지저귀는 소리가 들려요. “I can hear the birds singing.”
● 옆방에서 누군가 피아노 치는 소리가 들려요. “I can hear someone playing the piano next door.”
● 매일 아침 창밖에서 차 소리가 들려요.
“I hear the sound of traffic outside my window every morning.”
▶︎ Listen: 누군가의 목소리나 (음악) 소리를 의도적으로 주의 깊게 소리를 집중해서 들을 때 사용됩니다.
● 내가 말할 때 내 말을 잘 들어주세요. “Please listen to me when I'm speaking to you.”
● 잘 들으면 저 멀리서 새가 노래하는 소리가 들릴 거예요.
“Listen closely, and you might hear the birds singing in the distance.”
● 내 몸에 귀를 기울이고 필요할 때 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
“It's important to listen to your body and take breaks when needed.”
외국인이 자주 쓰는 표현 하나 더 추가로 알려드릴게요. ‘Be told’ 무언가를 듣거나 알게 됐을 때 사용해요.
▶ Be told : 다른 사람으로부터 정보나 사실을 전달받는 상황을 표현할 때 사용됩니다.
● 파티가 오후 8시에 시작된다고 들었어요. “I was told that the party starts at 8 PM.”
● 레스토랑이 저녁 예약이 꽉 찼다고 들었어요.
“We were told that the restaurant was fully booked for the evening.”
● 다음 주에 리노베이션을 위해 매장이 문을 닫는다고 들었어요.
“I was told that the store would be closed for renovations next week.”
‘말에 힘이 있다’고 하죠. 한 마디가 누군가를 살릴 수 있다는 ‘말의 힘'이 더욱 느껴지는 요즘이에요. 말로 주변 사람을 살리는 하루 보내요.
[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!
/송영화 (미미쌤영어)
소통을 위한 성인 왕초보 영어 회화 전문 11년 차
‘대한민국 영어 왕초보 돕기’ 사명
숙명여대 TESOL
교육청, 평생 교육원, 대학교, 청소년 센터 외 다수 강연
<와디즈 펀딩> 영어 전자책 1104% 펀딩 대성공 |
회원가입
기사쓰기
입력 : 2024년 05월 30일
