잉글짹짹 여러분은 드라마 보는 거 좋아하나요? 좋아하는 콘텐츠라면 두세 번 다시 보는 걸 좋아해요. 어떤 스토리인지는 알지만, 요즘 <선재 업고 튀어> 드라마로 선재 앓이가 열풍이잖아요. 좋아하는 드라마 보면서 영어랑 같이 공부하는 방법은 없을까요? 당연히 있죠! 한국 드라마를 보고 있으면 마음에 좀 찔림이 있어요. 영어를 더 노출해야 한다는 부담감이요. 저도 한국인이고 모국어가 한국어라서 매일 영어를 노출하지 않으면 영어의 감이 떨어지는 게 바로 느껴져요. 처음에는 영어 자막 틀어놓고 보고, 두 번째, 세 번째 볼 때는 배우의 목소리를 영어로 설정하고 영어 자막을 틀어서 보려고 해요. OTT(over the top media service; 인터넷을 통해 프로그램과 드라마 같은 다양한 미디어 콘텐츠를 제공) 구독하고 있다면 한 번 시도해 보세요.
● OTT로 영어 공부하는 방법
1) 영어 자막 2) 영어 음성 3) 자막 스크립트 다운&출력(넷플릭스 구독 이용 시)
넷플릭스를 구독한다면 스크립트 다운 받아서 쉐도잉(발음과 연음) 연습해 보세요. 크롬 Chrome 웹 스토어에서 ‘Language Reactor’ 다운 받은 후 넷플릭스를 켜면 자동으로 프로그램이 실행될 거예요. 오른쪽에 스크립트 자막이 뜨고 아래에는 영어와 한글을 한 번에 볼 수 있어요. 출력도 할 수 있답니다.
드라마 보다 보면 짜증 날 때가 있죠. 다음 내용이 어떻게 진행되는지 궁금한데 ‘다음 이 시간에' 한 문장과 함께 끝나버리잖아요. 궁금하다는 것을 영어로 표현하고 싶을 때 뭐라고 표현할 수 있을까요? ‘WONDER’을 기억해 주세요.
다음 날 여행 가기로 했는데 날씨가 어떨지, 합격하고 싶은 시험에 합격은 할지, 새로운 직장에 취업하고 했는데 만족해하는지 궁금한 게 많잖아요. 그럴 때 ‘I wonder ~’ 패턴으로 물어보면 됩니다.
▶내일 비가 올지 궁금해요. “I wonder if it will rain tomorrow.”
▶내가 시험에 합격했는지 궁금해요. “I wonder if I passed the exam.”
▶그가 새 직장에 만족하는지 궁금해요. “I wonder if he's happy with his new job.”
조금 더 공손한 뉘앙스로 물어보고 싶다면 ‘I was wondering ~’ 패턴으로도 쓸 수 있어요. 요청이나 질문을 할 때 딱 좋겠죠?
▶ 이 재킷이 얼마인지 궁금했어요. “I was wondering how much this jacket costs.”
▶ 가장 가까운 은행이 어디에 있는지 궁금했어요. “I was wondering where the nearest bank is.”
▶ 근처에 어떤 관광지가 있는지 궁금했어요. “I was wondering what attractions are nearby.”
호기심은 뇌를 젊게 만든다고 하잖아요. 지적 호기심을 갖고 있는 젊고 멋쟁이 잉글짹짹 여러분 오늘도 수고 많으셨어요.
[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!
/송영화 (미미쌤영어)
소통을 위한 성인 왕초보 영어 회화 전문 11년 차
‘대한민국 영어 왕초보 돕기’ 사명
숙명여대 TESOL
교육청, 평생 교육원, 대학교, 청소년 센터 외 다수 강연
<와디즈 펀딩> 영어 전자책 1104% 펀딩 대성공 |
회원가입
기사쓰기
입력 : 2024년 06월 04일
