<미미쌤영어(송영화)128회> I wanna continue running my company.

I wanna continue running my company.
난 내 회사를 계속 운영하고 싶어.

잉글짹짹 여러분은 어떤 좋은 습관을 갖고 있나요? 책 읽기, 뉴스 보기, 운동하기 등 많죠. 전 요즘 전기 자전거 타는 것에 푹 빠졌어요. 강변 따라 자전거 달리면 행복해요. 주변에 아무도 없을 땐 좋아하는 찬양 큰소리로 따라 부르며 달리는 그 순간 얼마나 힐링 되는지 몰라요. ‘요즘 ~에 푹 빠졌다’ 뉘앙스로 영어로는 어떻게 말할까요? 노래 들으며 전기 자전거 타는 것에 푹 빠졌다고 영작해 볼게요. 보통 ‘like’나 ‘enjoy’만 떠올랐다면 다양하게 표현할 수 있게 도와줄게요.
Be into - I’m into riding my electric bike while listening to music.
Be fond of - I’m fond of riding my electric bike while listening to music.
Be crazy about - I’m crazy about riding my electric bike while listening to music.
Be obsessed with - I’m obsessed with riding my electric bike while listening to music.
‘(어떤 동작) ~하기‘를 좋아하다고 표현하고 싶을 때 [동사] 뒤에 ‘~ing’만 붙여주면 ‘~하다’가 ‘~하기’로 바뀐답니다. 이것을 문법 용어로 [동명사]라고 해요. ‘개가수; 개그맨/개그우먼 출신 가수’ 들어보셨어요? [동명사]도 [동사] 출신 [명사]로 쓰여진 거랍니다. 간단하죠?
갖고 있는 좋은 습관을 계속하고 싶지 않아요? 무언가를 계속하고 싶을 때는 ‘continue ~ing’ 패턴을 기억해 주세요.
나는 내 커리어를 계속 쌓아가고 싶어. “I want to continue building my career.”
나는 새로운 것들을 계속 시도해 보고 싶어. “I want to keep trying new things.”
나는 가족과 시간을 계속 보내고 싶어. “I want to keep spending time with my family.”
이 문장 패턴도 마찬가지로 building, trying, 그리고 spending에 ‘~ing’ 붙인 게 보이죠?
build 짓다 → building 짓기
try 시도하다 → trying 시도하기
spend 시간을 보내다 → 시간을 보내기
▶ 사업하고 있는 친구에게
A: 네가 사업을 팔 생각이라던데, 사실이야? “I heard you’re thinking about selling your business. Is that true?”
B: 전혀 아니야. 내 회사를 계속 운영하고 싶어. 그게 내 열정이야. “Not at all. I wanna continue running my company. It’s my passion.”
▶ 사장인 친구에게
A: 너 스스로 사장인 게 부러워. 다른 일을 하고 싶다는 생각 해본 적 있어? “I envy you for being your own boss. Do you ever think about doing something else?”
B: 별로 없어. 내 회사를 계속 운영하고 싶어. 이게 바로 내가 있고 싶은 자리야.“Not really. I wanna continue running my company. It’s exactly where I wanna be.”
작은 습관이더라도 꾸준히 한다는 것은 대단한 일이죠. 여러분들의 좋은 습관들 계속 잘 유지하길 응원해요!

[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일관리자 기자 / jlmi1400@hanmail.net

입력 : 2024년 12월 10일