<미미쌤영어(송영화) 131회> I`m gonna make sure we make it.

잉글짹짹 여러분에게 묻고 싶습니다. 성공이란 무엇인가요? 그 성공하려면 어떻게 해야 하나요? 동기부여와 성공학 분야에서는 세계적으로 유명한 『성공하는 사람들의 일곱 가지 습관』 저자인 스티븐 코비와 쌍벽을 이루는 브라이언 트레이시(Brian Tracy)가 있잖아요. 불우한 가정에서 태어난 그는 성장 과정에서도 문제아 취급을 받았다고 해요. 게다가 학교생활과 성적도 않았고 고등학교 중퇴했었어요. 생존을 위한 그의 첫 직장의 업무는 호텔 주방에서 접시를 닦는 것부터 목재소, 주유소, 주차장, 화물선 등을 닥치는 대로 일했었대요. 하루하루 힘들게 일했지만 근근이 먹고사는 무일푼 노동자로서 남은 인생 살 수 없겠다는 생각이 들어 결심하게 됩니다. 한 번 사는 인생 성공하겠다고요. 그때부터 어떤 수단을 가리지 않고 성공한 사람들을 찾아다니기 시작했고 수많은 인터뷰를 통해 공통적인 부분을 알게 되어 하나씩 적용해 갔다고 해요. 허드렛일로 간신히 하루를 버텨가던 그가 결국 연간 매출이 대략 430억 정도인 3,000만 달러인 회사를 만들게 되었답니다.
브라이언 트레이시가 성공할 수 있었던 여러 가지 요소 중에 실행력이 돋보이더라고요. 도움을 요청하고 행동으로 옮겨서 자신도 성공한 사람이 되었잖아요. 내가 확실하게 책임져 해낼 거라는 말을 영어로 어떻게 할까요?
“I’m going to make sure I can make it!”
▶ 공항 가는 길에
A: 버스가 지연돼서 비행기를 놓칠지도 몰라. “Our bus is delayed, and we might miss the flight.”
B: 걱정하지 마. 우리가 공항에 제시간에 도착하도록 내가 확실히 할게. “Relax. I’m gonna make sure we make it to the airport on time.”
▶ 재정 문제로 고민될 때
A: 이 모든 비용을 어떻게 감당해야 할지 모르겠어. “I’m not sure how we’ll manage all these expenses.”
B: 우리가 이 상황을 함께 극복하도록 내가 확실히 할게. “I’m gonna make sure we make it through this together.”
▶ 공모전 출제 마감 기간 다가올 때
A:이 마감 기한은 불가능하게 느껴져. “This deadline feels impossible.”
B: 걱정 마. 우리가 해내도록 내가 확실히 할게. “Don’t worry. I’m gonna make sure we make it.”
▶ 출전한 운동 경기에 지고 있을 때
A: 우리가 이렇게 뒤처졌는데, 이길 수 있을까? “We’re so behind. Can we still win this game?”
B: 우리가 이기도록 내가 확실히 할게. 집중하자. “I’m gonna make sure we make it. Let’s stay focused.”
▶ 시험기간이 다가올 때
A: 내일 시험 망칠까 봐 걱정돼. “I’m worried about failing the test tomorrow.”
B: 걱정하지 마. 우리가 이 시험 잘 넘기도록 내가 확실히 도와줄게. “Don’t be. I’m gonna make sure we make it through this together.”
이루고 싶은 꿈을 위해 이루는 과정에 어려움이 있더라도 잘 극복하고 목표 달성할 거라고 믿어요! 응원합니다:)

전라매일관리자 기자 / jlmi1400@hanmail.net

입력 : 2024년 12월 19일