<미미쌤영어(송영화)과 함께하는 TED 영어, “GRIT” 137회>

잉글짹짹 여러분, 최근에 만난 지인 5명을 떠올려 보세요. 혹시 이런 말을 들어본 적 있나요? “당신은 가장 많이 만나는 5명의 평균이다.”
며칠 전 흥미로운 실험을 봤어요. 신선한 딸기에 썩은 딸기를 이쑤시개로 연결하면 어떻게 될까요? 시간이 지나면서 신선했던 딸기도 결국 시들고 썩어버리더라고요. 이 실험은 “주변 환경이 나에게 미치는 영향”을 보여줘요. 긍정적인 사람들과 함께하면 나도 긍정적으로 변하지만, 부정적인 사람들과 함께하면 아무리 긍정적인 사람도 영향을 받게 되죠.
성공하고 싶다면 성공한 사람들과 어울리라는 말, 들어보셨죠? 앤절라 더크워스(Angela Duckworth) 교수님은 “성공한 사람들에게서 공통적으로 발견되는 단 하나의 특징”을 찾았다고 합니다. 그게 뭘까요? 함께 살펴봐요!
▶In all those very different contexts, one characteristic emerged as a significant predictor of success. (이 모든 다양한 상황들에서 성공을 예측할 수 있었던 사람들에게서는 한가지 공통된 특성이 보였습니다.)
- emerge as ~ : ~로 떠오르다, ~로 나타나다
This city has emerged as a top tourist destination. (이 도시는 세계적인 관광지로 부상했다.)
She emerged as one of the top stars from a rookie actress. (그녀는 신인 배우에서 최고의 스타로 자리 잡았다.)
AI is emerging as a key technology for future industries. (인공지능이 미래 산업의 핵심 기술로 떠오르고 있다.)
▶And it wasn't social intelligence. It wasn't good looks, physical health, and it wasn't IQ. It was grit.(그것은 좋은 지능도 아니었고, 좋은 외모, 육체적 조건도 아니었고, 아이큐도 아니었어요. 그건 바로 근성(grit)이었습니다.)
- It wasn’t A, B, or C. It was D. : A도, B도, C도 아니었다. D였다.
It wasn’t about money or time. It was about determination. (문제는 돈도, 시간도 아니었어. 의지가 문제였지.)
It wasn’t luck or connections. It was his hard work. (그의 성공은 운도, 인맥도 아니었어. 그의 근면함 덕분이었지.)
It wasn’t culture or language. It was attitude. (우리의 차이는 문화도, 언어도 아니었어. 태도의 차이였지.)
▶Grit is passion and perseverance for very long-term goals. Grit is having stamina. (근성은 목표를 향해 오래 나아갈 수 있는 열정과 끈기지요. 근성은 지구력이에요.)
- for very long-term goals : 매우 장기적인 목표를 위해
I’m saving money for very long-term goals. (나는 매우 장기적인 목표를 위해 저축하고 있어.)
You should take care of your health for very long-term goals. (건강은 매우 장기적인 목표를 위해 관리해야 해.)
He is studying consistently for very long-term goals. (그는 매우 장기적인 목표를 위해 꾸준히 공부하고 있어.)
▶Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality. (근성은 해가 뜨나 해가 지나 꿈과 미래를 물고 늘어지는 거예요. 단지 일주일 동안이나, 한 달만이 아니라, 몇 년에 걸쳐, 꿈을 실현시키기 위해 진짜 열심히 일하고 노력하는 겁니다.)
- Stick with ~ : ~을 계속하다, 고수하다, 포기하지 않다
Stick with your plan and keep going. (네 계획을 포기하지 말고 계속 밀고 나가.)
I’ll stick with my diet until the end. (나는 다이어트를 포기하지 않고 끝까지 해볼 거야.)
I respect your decision. Stick with it. (네 결정을 존중할게. 그대로 밀고 나가 봐.)
[무료 제공] 유튜브 Youtube @‘미미쌤영어’ 채널을 통해 왕초보를 위한 쉐도잉 연습 큰소리로 따라하세요!

전라매일관리자 기자 / jlmi1400@hanmail.net

입력 : 2025년 02월 20일